Wir heiraten!
Jenifer & Robert
Zwei Familien finden zusammen -- das will gefeiert werden.
Wir laden euch alle zu unserem Fest in Augsburg ein!
03 ⏐ 10 ⏐ 2025
findet die große Feier für Familie und enge Freunde statt. Alle Infos von uns, sowie unsere Fragen an euch, findet ihr auf dieser Webseite.
Wir sagen Ja!
Wir laden euch herzlich ein, an diesem besonderen Tag mit uns zu feiern. Es wird ein Tag voller Liebe und Freude, welcher unter dem Stern des Miteinander-leben-möchten steht.
Diesen wunderbaren Anlass wollen wir gemeinsam mit euch feiern!
Dafür laden wir euch ganz herzlich in Jennys Heimat ein: Bayern.
So haben viele Gäste auch die Möglichkeit, unser aktuelles Leben besser kennen zu lernen.
Glücklicherweise haben wir einen Termin gefunden, welcher nicht nur bedeutsam, sondern auch für alle Eingeladenen praktisch sein dürfte:
Die Party steigt am 03. Oktober 2025!
Die standesamtliche Trauung findet am Donnerstag, dem 02.10.25 mit Familie und Trauzeuginnen statt.
Wollt ihr danach gerne mit uns anstoßen: toll! Sagt uns dazu bitte im Formular weiter unten Bescheid.
Dies ist der geplante Ablauf:
Trauung
standesamtlich
Donnerstag, 02. Oktober 2025
Trauung im Standesamt: 09:50 Uhr
Ende Trauung und Anstoßen am Herkulesbrunnen: ca. 10:15 Uhr
Adresse Standesamt: Maximilianstraße 69, 86150 Augsburg
Der Herkulesbrunnen befindet sich direkt davor.
Aperitivo
bei uns zu Hause
Donnerstag, 02. Oktober 2025
15:00 -- 22:00 Uhr
Adresse: bei uns zu Hause (siehe Posteinladung)
Es gibt Getränke für Groß und Klein und diverse Snacks. Kommt gerne mit Durst, und habt besser schon etwas im Bauch.
Hochzeitsfeier
in der Fuggerei
Freitag, 03. Oktober 2025
Einlass Freie Trauung: 15:00 Uhr
Beginn Freie Trauung: 15:15 Uhr
Ort: Leonhardskapelle in der Fuggerei
Gemeinsames Anstoßen und (bei Interesse) Führung Fuggerei: 16:00 Uhr
Beginn Abendessen: 18:00 Uhr
Ort: Restaurant Die Tafeldecker
Danach dancen in der Leonhardskapelle!
Voraussichtliches Ende: ~ 01:00 Uhr
Das gesamte Programm des 03.10. findet an verschiedenen Orten der Fuggerei statt:
Jakoberstraße 26, 86152 Augsburg
Wie lernten wir uns kennen?
Jenifer kam November 2022 recht frisch zurück aus Berlin - wo sie gerade ihre Rechtsanwaltsfachwirt-Prüfung bestanden hatte. Die bestandene Prüfung sollte begossen und "zurück ins soziale Leben" gefunden werden. Angestoßen wurde mit Melli am wohl besten Tresen der Stadt: die Golden Glimmer Bar.
Am anderen Ende wollte Jakob zusammen mit seinem Kollegen Robert vom Hefepapst der Riegele-Brauerei in Augsburg lernen. Da beide noch nie zuvor in Augsburg waren, bot sich nach Arbeit und Stadtrundgang eine Bartour an.
Nach diversen Stationen wurde auch die Golden Glimmer Bar entdeckt.
Die gute Energie von Jenifer und Melli zog Robert an.
Desinteresse Jenifers und schon nenneswertem Pegel Roberts zum Trotz wurden nach kurzem Schwatz (und Dank Melli's Wohlwollen) Nummern ausgetauscht.
Bei den nächsten Trips, welche Robert durch München führten, traf man sich auf Kaffee, dann auf Wein und irgendwann auch mal auf Drinks. Und so kam ins Rollen, was am 03.10.2025 seinen vorläufigen Höhepunkt finden soll!
Wie verlobten wir uns?
"Bei uns läuft es immer gut, selbst wenn die Welt mal gegen uns ist.", dachte sich Robert. "Wenn wir diesen Lauf auch noch nach unserer langen Reise in Asien haben: frage ich sie, ob wir heiraten wollen!" So gingen die dezemberlichen Gedanken in Robert's Kopf herum.
Er hielt also bei Jenifers Eltern (eher kurzfristig) um ihre Hand an. Der Segen wurde glücklicherweise erteilt - morgens 5 Uhr am Flughafen. Last minute!
Die letzten Tage der Reise führten durch das paradiesische Eiland Siargao. Von Palmen, Wellen und weißestem Sandstrand schwärmte Jenifer schon lange. Und so schien dies der perfekte Ort für einen Antrag. Durch Zufall wurde ein natürlicher Pool in der Brandung entdeckt. Warm wie eine Badewanne stand ihnen also quasi das Wasser bis zum Hals, als er sie fragte. Auf die Knie gehen war Robert nur einen Atemzug lang möglich. Doch reichte es: sie sagte "Ja!"
Fragen & Antworten
GESCHENKE Danke, dass bereits mehrfach nach Geschenkwünschen gefragt wurde. Allerdings bitten wir euch explizit um keine Geschenke. Denn aufgrund unseres Zusammenziehens letztes Jahr haben wir schon alles (teilweise doppelt)! Wenn ihr mögt, ist also eine kleine Spende für unsere Hochzeitsreise so ausreichend wie willkommen.
DRESSCODE Einen Dresscode mögen wir nicht vorgeben. Aber ein elegantes und festliches Outfit freut uns natürlich. Kommt jedoch so, dass ihr ohne Druck essen, trinken, lachen und tanzen könnt! Weiß ist aber natürlich der Braut vorbehalten ... und Schwarz Beerdingungen. Und auch wichtig für uns: bitte kauft euch nicht extra neue Klamotten für unser Fest!
HOTELS Wir haben vorsorglich eine große Anzahl an Hotelzimmern für alle reserviert. Dies war umso wichtiger, da dann noch Oktoberfest in München ist! Leider sind daher die Hotelpreise auch etwas höher, als es sonst der Fall gewesen wäre. Bitte habt Verständnis, dass wir diese Zimmer nur reservierten, aber jeder selbst zahlen muss. Wir haben auch volles Verständnis, solltet ihr lieber woanders als in diesen drei Hotels schlafen wollen. Die Zimmer können noch kostenlos storniert werden.
PARKEN Es gibt keine Parkplätze am Restaurant und keine kostenlosen in direkter Umgebung. Die "City Galerie" hat jedoch ein gigantisches Parkhaus, welches recht preiswert ist. Es ist nur 10 Minuten zu Fuß entfernt. Kostenlos parken kann man auf dem Plärrer-Gelände. Es ist eine halbe Stunde zu Fuß bzw. 20 Minuten per Straßenbahn von der Fuggerei entfernt.
ÖV Augsburg Die Fuggerei ist per Straßenbahn perfekt erreichbar. Vom Zentrum kommend ist die Station "Fuggerei" (wer hätte es gedacht!?) nur 1 Minute zu Fuß entfernt.
REDEN Du willst das Mikro ergreifen und eine kurze Rede halten? Wir freuen uns drauf, sofern sie komprimiert und munter ist! Videotechnik gibt es aber nicht. Die Powerpoint bleibt also lieber zu Hause... 😄 Soll es eine Überraschung werden? Dann stimme dich hierzu bitte mit Robert's Trauzeugin Sophie ab (Kontakt siehe Posteinladung).
ANREISE ZUG & FLUG Die Bahn verbindet Berlin 7x täglich direkt mit Augsburg. Hamburg wird sogar 11x direkt angefahren. Der Bahnhof befindet sich mitten in der Stadt und die Hotels sind von ihm aus alle unkompliziert erreichbar. Die nächsten Flughäfen sind München (MUC) und Memmingen (FMM). Beide sind mit dem ÖV im günstigsten Fall 90 Minuten von Augsburg entfernt.
PROGRAMM Wir freuen uns sehr über alle, die es zu uns schaffen. Gleichzeitig muss nicht jede wache Minute mit uns verbracht werden! Wir freuen uns ebenso, wenn ihr zwischendurch mal Augsburg erkundet. Weswegen wir auch Platz im Programm ließen - um auch Spontaneität zuzulassen!
ZWISCHEN STANDESAMT UND APERITIVO Wer schon am Morgen des 02.10. mit dabei ist, hat nach unserem gemeinsamen Anstoßen gegen 10:15 Uhr am Herkulesbrunnen Zeit für sich. Bei schönem Wetter empfiehlt sich ein Stadtbummel durch die "beiden Innenstädte" (zwischen Königsplatz, Dom und Rathaus sowie bei den Kanälen zwischen Rathausrückseite, St. Afra, Rotem Tor und Citygalerie). Bitte habt Verständnis, dass wir dann bis zum Anfang des Aperitivo (15 Uhr) nochmal Zeit für uns und die engste Familie brauchen. 🙏🏼
KINDERFÄHIGE LOCATION Die Fuggerei ist riesig. Das Restaurant Die Tafeldecker ist ebenso groß genug und hat noch einen Biergarten. Wir werden unter uns sein und es gibt keinen Autoverkehr. Einen Spielplatz hat es aber ebenso wenig, wie ein Wiese zum rumtollen. Ab 22 Uhr werden wir auch nur noch drin sein. Um die Fuggerei-Bewohner nicht zu stören.
FIXE ZUSAGE Damit wir weiter planen können und entspannt bleiben bitten wir, beide Formulare auf dieser Seite bis zum 30. Juni 2025 komplett auszufüllen. Oder eben leider bei uns abzusagen...
DIE FUGGEREI Die Fuggerei ist über 500 Jahre alt und die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt. Sie ist eine Stadt in der Stadt mit 67 Häusern und 140 Wohnungen sowie einer eigenen Kirche. Jakob Fugger stiftete die Fuggerei auch im Namen seiner Brüder im Jahr 1521. Es leben hier rund 150 bedürftige Augsburgerinnen und Augsburger katholischen Glaubens für eine Jahreskaltmiete von 0,88 € und täglich drei Gebete. Für alle Interessierten gibt es eine Führung zwischen unserer freien Trauung und dem Abendessen - gerne laden wir euch darauf ein!
Augsburg entdecken
In Augsburg gibt es viel zu entdecken. Wir freuen uns, wenn ihr die Stadt auch auf eigene Faust ein wenig entdecken wollt. Um dies zu erleichtern haben wir hier ein paar unserer Lieblingsorte zusammen gestellt:
Wörterbuch
Um reibungslose Gespräche am Abend dieser zwei Familien zu erleichtern, hier schon mal ein kleines Wörterbuch zum Lernen und Lachen:
oberbayrisch — berlinerisch
ois — allet
ratschn — (miteinander) reden
I mog di. — Ick mag dir.
Griaßdi — Tachchen
gschaftln — vor sich hin wursteln
hock di her — komm ma rüber
ois easy — et looft
luan — illern
hoaglig — mäkelig
ghupft wia gsprunga — gehüpft wie gesprungen
zapfig — sehr kalt
geht auf wia a zapferl — an die Decke gehen
raffa — kämpeln, raufen
Bazi — Schlitzohr
Bua — Steppke
Deandl — Mädchen
gfreit mi — freut mich
schee — schön
I bin doch ned auf da Brennsuppn daher gschwomma — ich bin doch nicht blöd
I geh amoi aufs Heisl — ich geh mal aufs Klo
Wos sogst? — Wat sagste?
Schneizdiache — Tempotaschentuch
Zipfeklatscher — Idiot
Zuagroaster — Zugereister
Jetzat! — Jetzt aber!
da suri — Rausch
Gnedelfriadhof — Wampe
Semmel — Schrippe
guad — dufte
Gschaftlhuber — Windbeutel (Person)
Gscheidhaferl — Neunmalklug
Hinterher
...freuen wir uns, wenn ihr ein paar schöne Bilder hier hochladet. Damit wir diesen gemeinsamen Tag auch aus eurer Perspektive nachleben können!